Правила для авторов

Обновлены 1 февраля 2017 г.

«Казанский медицинский журнал» принимает к печати оригинальные статьи и обзоры по всем разделам теоретической и клинической медицины, которые ранее не были опубликованы либо приняты для публикации в других печатных или электронных изданиях. Все рукописи, поступившие в редакцию и соответствующие требованиям настоящих правил, подвергаются рецензированию.

1. Общие положения

Рукопись должна быть направлена в редакцию в электронном виде по электронной почте на адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. . Авторы извещаются редакцией журнала электронным письмом о принятии рукописи к рассмотрению либо её отклонении вследствие несоответствия тематике или требованиям журнала. Посылая рукопись в редакцию «Казанского медицинского журнала», автор берёт на себя обязательство в том, что:

  • направляемая работа нигде ранее не была опубликована и на момент подачи в «Казанский медицинский журнал» не рассматривается к публикации в другом издании;
  • в направляемой статье изложены результаты собственных исследований авторов; если использованы данные, полученные и опубликованные другими авторами, в списке литературы указаны библиографические данные работы других авторов, а в тексте присутствует ссылка на этот источник литературы;
  • автор имеет согласие своего работодателя на публикацию представленных материалов и может подтвердить его по запросу редакции;
  • при исследовании новых лекарственных средств и методов лечения, инвазивных методов диагностики с участием человека или животных есть положительное заключение этического комитета;
  • даёт согласие на использование этой статьи и данных о себе путём размещения на официальном сайте «Казанского медицинского журнала» (www.kazan-medjournal.ru), распространения и доведения до всеобщего сведения, обработки и систематизации, а также включения в базы данных и информационные системы;
  • все соавторы работы видели её в окончательном виде и согласны с её публикацией;
  • автор согласен с требованиями журнала, представленная рукопись полностью им соответствует.

2. Плата за публикацию

Статьи, одобренные рецензентами и редколлегией, печатаются на условиях оплаты расходов на публикацию.

За единицу расчёта берётся машинописная страница:
Формат A4, шрифт Times New Roman, кегль (размер шрифта) 12, межстрочный интервал двойной. Поля: слева, сверху и снизу — 2,5 см; справа — 1,5 см.

Стоимость публикации одной машинописной страницы — 800 рублей.
Редакция имеет право предоставить скидки по письменному обращению авторов.

Статьи обучающихся в аспирантуре и докторантуре в российских образовательных учреждениях публикуются бесплатно при предоставлении подтверждающего документа.

Стоимость публикации рекламного характера составляет 1600 рублей за машинописную страницу.

3. Подготовка рукописи

Все текстовые материалы следует готовить в электронном варианте в формате файла MS Word. При наборе и оформлении рукописи необходимо использовать стандартные кириллические шрифты True Type Fonts (TTF), предпочтительно Times New Roman Cyr, с размером символов 12 pt. Интервал между строками должен быть двойным. Не следует без необходимости применять начертания символов жирный, курсив и подчёркнутый, а также способы сложного форматирования текста. На листе стандартного размера А4 оставляют поля по 2,5 см слева, сверху и снизу и поле 1,5 см справа. Все страницы рукописи должны быть пронумерованы (включая титульный лист, страницы с таблицами и рисунками).

Объём рукописи (исключая титульный лист и рисунки) оригинальных статей, обзоров литературы и лекций не должен превышать 12–15 печатных страниц; сообщений, писем в редакцию и других видов публикаций — 3–5 страниц.

4. Структура рукописи оригинальной статьи

Рукопись должна состоять из следующих элементов в указанной последовательности: титульного листа, страницы с рефератом работы, текстовой части со списком цитированной литературы, таблиц и рисунков.

4.1. Титульный лист должен содержать следующие элементы.

  • Название работы, кратко и точно отражающее её суть; объём — не более 200 знаков, включая пробелы. В названии недопустимо использование аббревиатур.
  • Фамилия, имя, отчество (полностью) всех авторов и место работы каждого из них (организация, учреждение, компания и др.) с указанием адреса.
  • Полная контактная информация (почтовый адрес, рабочий и домашний телефоны с кодом города, мобильный телефон, факс и адрес электронной почты) об авторе, с которым будет вестись переписка.
  • Желательно указать фамилию, имя и отчество (полностью) двух возможных рецензентов статьи, их должность, место работы, телефон с кодом города, адрес электронной почты. Редакция оставляет за собой право направлять статью на рецензию этим лицам или другим — по своему усмотрению.

4.2. Страница с рефератом работы должна содержать следующие элементы.

  • Название работы (в соответствии с титульным листом).
  • Фамилии, имена и отчества всех авторов.
  • Место работы каждого автора.

Текст реферата, в котором автор должен отразить в краткой, доступной для восприятия форме основные материалы работы. Реферат обязательно должен иметь четыре структурированных фрагмента: цель работы, методы исследования, результаты, вывод. В реферате недопустимо использование аббревиатур. Объём реферата — 200–250 слов.

Ключевые слова — не более 5–7 слов и/или словосочетаний, отражающих суть работы. Точный перевод на английский язык названия работы, фамилий и инициалов авторов, мест их работы, ключевых слов. Желательно предоставление полного реферата на английском языке.

С образцом оформления реферата можно ознакомиться в любом из последних номеров «Казанского медицинского журнала» или на сайте www.kazan-medjournal.ru.

4.3. Текстовая часть рукописи должна быть максимально простой и ясной, без длинных исторических введений, необоснованных повторов, неологизмов и научного жаргона. Для обозначения лекарственных средств нужно использовать международные непатентованные наименования; уточнить наименование лекарства можно на сайте www.grls.rosminzdrav.ru. Следует избегать большого количества аббревиатур в тексте. Любое использование аббревиатуры необходимо предварять первоначальным полным наименованием термина с указанием аббревиатуры в скобках после него, например «магнитно-резонансная томография (МРТ)». В целом в тексте статьи должно быть не более 5–7 аббревиатур. Не нужно вводить аббревиатуры, встречающиеся в тексте один-два раза.

Необходима максимальная последовательность изложения материала с отчётливым разграничением результатов, полученных автором, от соответствующих данных литературы и их интерпретации. При этом рекомендуется придерживаться следующей схемы изложения: а) введение; б) материал и методы исследования; в) результаты и их обсуждение; г) выводы; д) информация о конфликте интересов, е) благодарности и источник финансирования (при необходимости), ж) список литературы.

Во введении необходимо кратко обозначить состояние проблемы, актуальность исследования, сформулировать цель работы и обосновать необходимость проведения исследования или наблюдения. Следует упоминать только о тех работах, которые непосредственно относятся к теме, не включая данные или выводы, которые будут изложены в самой статье.

При описании материала и методов исследования следует подробно изложить:
1) тип исследования: обзор литературы, экспериментальное, описательное, аналитическое (типа «случай-контроль» или когортное), поперечное (одномоментное), описание клинического случая и др.;
2) время проведения исследования, его продолжительность;
3) способ отбора пациентов или подопытных животных для наблюдений и экспериментов (в том числе в контрольные группы), их возраст, пол и другие влияющие на результат характеристики;
4) описание методов, аппаратуры (в скобках указать её производителя и страну или город), а также все процедуры в деталях, достаточных для того, чтобы другие исследователи могли воспроизвести результаты исследования. Следует ограничиться ссылками на общепринятые методы. Необходимо точно указать все использованные лекарственные препараты и химические вещества, дозы и пути их введения. Торговое наименование лекарственного препарата и фирму-производитель можно привести в этом разделе в скобках после международного непатентованного наименования лекарственного средства;
5) способы статистической обработки данных; должны быть указаны все использованные статистические критерии (например, критерий Стьюдента для независимых выборок, коэффициент корреляции Пирсона), дана расшифровка статистическим терминам, например, Me (медиана) и т.д.;
6) соответствие проведённых авторами процедур этическим принципам с указанием наименования этического комитета, давшего разрешение на проведение работы (при исследовании методов лечения, инвазивных методов диагностики с участием человека или животных).

Необходимо изложить результаты своего исследования в тексте, таблицах и на рисунках в логической последовательности, не повторять в тексте данные из таблиц или рисунков, выделять или суммировать только важные наблюдения. На все приводимые рисунки и таблицы должны быть ссылки в тексте статьи. Название таблицы должно отражать её содержание.

Следует указывать статистическую значимость полученных результатов. При представлении результатов (в том числе) необходимо указывать ошибки или доверительные интервалы. Представления результатов только в виде среднего арифметического или медианы недостаточно! Рекомендуется указывать уровень значимости pс точностью до тысячных долей: например, р=0,023 вместо р <0,05. Математические формулы должны быть созданы стандартными средствами MS Word, тщательно выверены и размещены в тексте. Единицы измерения следует приводить в метрической системе СИ, температуру — в градусах Цельсия, артериальное давление — в мм рт.ст.

При обсуждении результатов выделяют новые и важные аспекты данного исследования, возможность применения полученных результатов, в том числе в дальнейших исследованиях, а также их ограничения. Результаты исследования критически сравнивают с другими исследованиями в данной области. Приветствуется объяснение автором полученных результатов.

Выводы работы нужно связать с целями исследования, при этом следует избегать необоснованных заявлений, не подтверждённых фактами.

Раскрытие конфликтов интересов
Все авторы обязаны раскрыть (задекларировать в соответствующем разделе рукописи) финансовые или другие явные или потенциальные конфликты интересов, которые могут быть восприняты как оказавшие влияние на результаты или выводы, представленные в работе.

Примеры декларации о конфликте интересов.

1) Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов по представленной статье.
2) Авторы заявляют о наличии конфликта интересов в связи с (указываются обстоятельства, например:

  • получение финансового вознаграждения за участие в исследовании или написание рукописи;
  • какая-либо связь (работа по договору, консультирование, наличие акционерной собственности, получение гонораров, предоставление экспертных заключений) с организациями, имеющими непосредственный интерес к предмету исследования или обзора;
  • патентная заявка или регистрация патента на результаты исследования (авторского права и др.);
  • получение финансовой поддержки для любого из этапов проведения исследования или написания рукописи (в том числе гранты и другое финансовое обеспечение).

Информация о конфликтах интересов, полученная от авторов рукописей, не предоставляется рецензентам и доступна при принятии решения о публикации рукописи только редакционной коллегии. Информация о конфликте интересов публикуется в составе полного текста статьи.

Авторы могут выразить благодарность физическим или юридическим лицам, помогавшим авторам статьи на разных этапах её создания, и указать источник финансирования их исследования.

4.4. Список литературы необходимо размещать в конце текстовой части рукописи.

  • В список литературы следует включать статьи, преимущественно опубликованные в последние 10–15 лет в реферируемых журналах, а также монографии и патенты, избегая цитирования авторефератов и материалов диссертаций, методических руководств, работ из сборников трудов, тезисов и материалов конференций, съездов, симпозиумов.
  • Количество цитируемых источников не должно превышать 50–60 в обзорных статьях и 12–15 во всех остальных случаях.
  • Список литературы необходимо оформлять в соответствии принятым стилем (образцы оформления приведены ниже).
  • Нумерация в списке литературы осуществляется согласно последовательности упоминания источников в тексте, а не в алфавитном порядке.
  • Ссылку на источник в тексте рукописи приводят в виде цифры в квадратных скобках [1].
  • Все ссылки на русскоязычные источники должны быть транслитерированы и переведены на английский язык (образцы оформления приведены ниже).
  • Если источник имеет цифровой идентификатор DOI, его необходимо указать в конце ссылки на источник.

Автор статьи несёт ответственность за точность цитирования литературы.

Транслитерация и перевод ссылки на источник
Для транслитерации используется стандарт BGN. Инструмент для транслитерации с русского языка: http://ru.translit.net/?account=bgn

Ссылка на русскоязычный источник включает русскоязычную часть и переводной блок в квадратных скобках.

Статья в журнале
В англоязычном блоке указывают транслитерированные имена авторов, перевод названия статьи, транслитерированное полное название журнала, номерные данные, язык источника. Если у названия статьи есть официальный перевод на английский язык, необходимо использовать его. DOI указывают после квадратных скобок.

Пример
Амиров А.Н., Абдулаева Э.А., Минхузина Э.Л. Диабетический макулярный отёк: эпидемиология, патогенез, диагностика, клиническая картина, лечение. Казанский мед. ж. 2015; 96 (1): 70–76. [Amirov A.N., Abdulaeva E.A., Minkhuzina E.L. Diabetic macular edema: epidemiology, pathogenesis, diagnosis, clinical features, treatment. Kazanskiy meditsinskiy zhurnal. 2015; 96 (1): 70–76. (In Russ.)] DOI: 10.17750/KMJ2015-070.

Книга
При транслитерации ссылки на книгу блок перевода включает транслитерированные имена авторов, транслитерированное название книги, перевод названия книги, город, транслитерированное название издательства, год, страницы.

Пример
Радзинский В.Е., Оразмурадов А.А. Ранние сроки беременности. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Медиабюро. Статус презенс. 2009; 480с. [Radzinskiy V.E., Orazmuradov A.A. Rannie sroki beremennosti. (Early pregnancy.) 2nd ed. Moscow: Mediabyuro. Status prezens. 2009; 480 p. (In Russ.)]

Образцы оформления источников в списке литературы

1. Krok K.L., Lichtenshstein G.R. Colorectal cancer in inflammatory bowel disease. Curr. Opin. Gastroenterol. 2004; 20: 43–48. DOI: 10.1097/00001574-200401000-00009.

2. Киркин Б.В., Капуллер Л.Л., Маят К.Е. и др. Рак толстой кишки у больных неспецифическим язвенным колитом. Клин. мед. 1988; 66 (9): 108–113. [Kirkin B.V., Kapuller L.L., Mayat K.E. et al. Colon cancer in patients with non specific ulcerative colitis. Klinicheskaya meditsina. 1988; 66 (9): 108–113. (InRuss.)] DOI: 10.1055/s-2005-921032.

3. Кулеш С.Д. Мозговой инсульт: комплексный анализ региональных эпидемиологических данных и современные подходы к снижению заболеваемости, инвалидности и смертности. Гродно: Изд-во ГГМУ. 2012; 204 с. [Kulesh S.D. Mozgovoy insul’t: kompleksnyy analiz regional’nykh epidemiologicheskikh dannykh i sovremennye podkhody k snizheniyu zabolevaemosti, invalidnosti i smertnosti. (Brain stroke: a comprehensive analysis of epidemiological data and modern approaches to the morbidity, disability and mortality reduction.) Grodno: GGMU Publ. 2012; 204 p. (In Russ.)]

4. Воробьёв Г.И., Михайлова Т.Л., Костенко Н.В. Достижимы ли удовлетворительные результаты хирургического лечения язвенного колита? Образование: исследовано в мире. Междунар. науч. пед. интернет-журн. http://www.oim.ru/reader.asp?nomer= 366 (дата обращения: 19.01.2017). [Vorob'ev G.I., Mikhaylova T.L., Kostenko N.V. Are satisfactory results of surgical treatment of ulcerative colitis achievable? Obrazovanie: issledovano v mire. Mezhdunarodnyj nauchnyj pedagogicheskij internet-zhurnal. http://www.oim.ru/reader.asp?nomer= 366 (access date: 19.01.2017).]

5. Barouk L.S. Forefoot reconstruction. 2nd ed. Paris: Springer-Verlag. 2005; 388р. DOI: 10.1007/2-287-28937-2.

6. Корниловский И.М., Бурцев А.А., Султанова А.И. и др. Способ фоторефракционной абляции роговицы. Патент на изобретение РФ №2578388. Бюлл. от 21.10.2014. [Kornilovskiy I.M., Burtsev A.A., Sultanova A.I. et al. The method of photorefractive keratectomy. Patent for invention RF №2578388. Bulletin issued at 21.10.2014. (In Russ.)]

4.5. Таблицы должны быть наглядными, компактными и содержать статистически обработанные материалы. Общее количество таблиц должно быть не более трёх. Если авторы обоснуют необходимость увеличения количества таблиц, по согласованию с редакцией это возможно при условии дополнительной оплаты. Для создания таблиц следует использовать стандартные средства MS Word или Excel. Каждую таблицу нужно набирать через два интервала на отдельной странице и нумеровать последовательно в порядке первого её упоминания в тексте. Каждая таблица должна иметь короткое название, а каждый столбец в ней — короткий заголовок (можно использовать аббревиатуры, обязательно расшифрованные в примечании к таблице). Все разъяснения следует помещать в примечании, а не в названии таблицы. Необходимо указать, какие статистические параметры были использованы для представления вариабельности данных, например стандартное отклонение или средняя ошибка среднего арифметического. В качестве рекомендуемой альтернативы таблицам с большим количеством данных лучше применять графики. Название таблицы, её данные и приведённые примечания должны быть достаточны для понимания представленной в таблице информации без чтения текста статьи.

4.6. Рисунки и диаграммы

4.6.1. Рисунки, представленные и в тексте, и отдельными файлами, должны удовлетворять следующим требованиям:

  • расширение файла *.tif либо *.jpg;
  • ширина рисунка — от 70 до 140 мм, высота — не более 200 мм.
  • разрешение не менее 300 dpi (пикселов на дюйм);
  • сканированный рисунок должен быть обрезан по краям изображения и очищен от пыли и царапин.

Общее количество рисунков не должно превышать трёх-пяти. Если авторы обоснуют необходимость увеличения количества рисунков, по согласованию с редакцией это возможно при условии дополнительной оплаты.

Каждый рисунок следует сопровождать краткой подрисуночной подписью, которая вместе с приведёнными на рисунке обозначениями должна быть достаточной для понимания представленной на рисунке информации без чтения текста статьи.

Фотографии потенциально узнаваемых людей должны быть представлены с использованием метода деидентификации.

Все рисунки должны быть оригинальными. Публикация заимствованных рисунков возможна только при получении согласия правообладателей.

4.6.2. Диаграммы и графики на рисунках должны быть редактируемыми. В гистограммах рекомендуется чередовать сплошную заливку (чёрный, белый, серый) и узор (штриховка, ромбики и т.п.), в графиках — использовать хорошо различимые маркёры и пунктиры. Все цифровые данные и подписи должны быть хорошо различимыми. Каждый рисунок следует сопровождать краткой подрисуночной подписью, которая вместе с приведёнными на рисунке обозначениями должна быть достаточной для понимания представленной на рисунке информации без чтения текста статьи.

Каждую диаграмму и график следует сопровождать краткой подрисуночной подписью, которая вместе с приведёнными на диаграмме и графике обозначениями должна быть достаточной для понимания представленной на них информации без чтения текста статьи.

Диаграммы и графики должны быть представлены и в тексте, и отдельными файлами в формате программы, с помощью которой они были созданы.

5. Особенности структуры рукописи других видов публикаций

В целом следует придерживаться вышеприведённых правил во всех случаях подготовки статей с учётом следующих особенностей. Рефераты обзорных статей и лекций могут быть представлены без их структурирования на фрагменты. Остальные виды публикаций (письма в редакцию, рецензии на монографии, информация о конференциях, юбилейные материалы и др.) направляются без рефератов. Ключевые слова следует приводить для всех видов публикаций.

6. Правила рецензирования

Статьи, поступающие для опубликования в «Казанском медицинском журнале», в обязательном порядке проходят рецензирование. Процедура рецензирования включает следующие этапы.

6.1. Экспертиза статьи. В течение 5 рабочих дней с момента поступления рукописи в редакцию проводится её первичная оценка на соответствие тематике и требованиям правил журнала. При выявлении несоответствия установленным правилам автора(ов) извещают об отклонении работы с указанием причины. Отклонённые на этом этапе статьи не рецензируются.

6.2. Внешнее и внутреннее рецензирование. Внешнее рецензирование: если рукопись признана соответствующей тематике журнала и его требованиям, её направляют на рецензию одному или двум внешним рецензентам. Внутреннее рецензирование осуществляют главный редактор, заместитель главного редактора и научный редактор (п. 6.2.1).

6.2.1. Решение о выборе внешнего рецензента принимает главный редактор или заместитель главного редактора.

6.2.2. Внешнее рецензирование осуществляется признанными специалистами соответствующего профиля, имеющими учёную степень и не состоящими в научных, финансовых или каких-либо других взаимоотношениях с авторами статьи и редакцией журнала. Рецензирование статей выполняется на добровольной и безвозмездной основе.

6.2.3. Внешним рецензентам рукопись направляется без указания авторов и их организаций («слепое» рецензирование).

6.2.4. Рецензентов уведомляют о том, что присланные им рукописи являются собственностью авторов и относятся к сведениям, не подлежащим разглашению. Рецензенты должны воздерживаться от неправомерного использования (включая копирование) материалов, присланных им на рецензирование.

6.2.5. Рецензенты в течение 21 дня с момента получения рукописи должны вынести обоснованное мнение о возможности её публикации в представленном виде, а при наличии претензий к рукописи — изложить их в письменной форме. В рецензии освещается соответствие содержания статьи заявленной в названии теме, соответствие статьи современным достижениям научно-теоретических знаний, оцениваются язык, стиль, расположение материала, наглядность и информативность таблиц, диаграмм, рисунков и формул, полнота и правильность цитирования литературных источников, положительные стороны и недостатки статьи; указывается, какие исправления и дополнения должны быть внесены автором. Заключение рецензента:

  • статья может быть опубликована и не требует доработки;
  • статья может быть опубликована после небольшой доработки авторами;
  • статья может быть опубликована только после существенной переработки авторами;
  • статья не может быть опубликована вследствие низкого качества, несоответствия требованиям оформления статей или тематике журнала, нарушения этических норм, признаков фальсификации результатов или по другим причинам.

6.2.6. При положительном мнении рецензентов о возможности публикации рукописи в журнале автора(ов) извещают об этом электронным сообщением, а рукопись готовят к публикации.

6.2.7. Если в рецензии есть указание на необходимость исправления статьи, то её направляют автору на доработку с приложением текста рецензии и предложением учесть замечания рецензента при подготовке нового варианта статьи. Автор(ы) должен представить ответы на все выдвинутые рецензентом вопросы, замечания и предложения. В случае несогласия с мнением рецензентов автор(ы) должен(ны) убедительно обосновать свою точку зрения. Ответ автора(ов) на рецензию должен быть представлен в редакцию в течение 4 недель с момента получения им(ими) рецензии. При отсутствии ответа авторов на посланную им рецензию в течение этого времени рукопись считают отозванной авторами. Исправленная автором(ами) рукопись и ответ на рецензию направляются рецензентам для ознакомления.

6.2.8. Текст отрицательной рецензии направляется автору по электронной почте для ознакомления.

6.3. Оценка редакционной коллегией осуществляется в отношении статей, готовящихся к публикации в очередном выпуске журнала. Заседания редакционной коллегии проходят 1 раз в 2 месяца. Редакционная коллегия утверждает перечень статей, подлежащих публикации в текущем номере журнала. Она имеет право отклонить статью, прошедшую внешнее рецензирование, или направить её для проведения дополнительного внешнего рецензирования. Решение редакционной коллегии регистрируется в протоколе заседания.

6.4. Окончательное решение о возможности публикации рукописи выносит главный редактор или заместитель главного редактора. Все рукописи, получившие одобрение главного редактора или заместителя главного редактора, направляются на научную и литературную обработку, вёрстку и публикацию. Редакция оставляет за собой право редактирования (в том числе сокращения) присланных статей и их названий.

6.5. Перед сдачей номера в печать ответственному автору направляется свёрстанная статья в формате *.pdf для выявления опечаток в тексте, таблицах, рисунках. В течение 48 часов с момента отправки ему письма с приложенной свёрстанной статьей автор должен прислать ответ в редакцию журнала. Отсутствие ответа автора расценивается как согласие с присланным вариантом статьи.

6.6. Рецензии хранятся в редакции в течение 5 (пяти) лет.

6.7. Редакция направляет авторам представленных материалов копии рецензий или мотивированный отказ, а также обязуется направлять копии рецензий в Министерство образования и науки Российской Федерации при поступлении в редакцию издания соответствующего запроса.

7. Не допускаются к публикации:

– статьи, не оформленные в соответствии с требованиями, авторы которых отказываются от технической доработки статьи;
– статьи, авторы которых не выполняют конструктивные указания рецензентов и редакторов или аргументированно не опровергают их.

Отклонённые статьи после доработки авторами могут быть повторно приняты в редакцию, их рассматривают в общем порядке.